信任学生党们都知道什么是中式英语,这是许多同学在学习英语的过程中搞得恶趣味,也是学渣最喜欢用的一种口头禅。有时候班级常常会流行起来几句中式英语,比方下面这3句学渣最爱说,而英语老师听了想打人!
“no zuo no die”
这句词信任咱们我们都知道啥意思,直译过来的意思便是“不作就不会死”。当有同学做了很荒唐的工作,得到了一些小小的赏罚,其他同学都对他说这句话,可以说很搞笑了。
“We two who and who”
第二个便是这句话,有一点点英语根底的同学都知道这是啥意思:“咱俩谁跟谁”,这样是同学们之间常常说的一句口头禅。同学之间的联系都很友爱,互帮互助,常常也会用到这句话。
“You can you up”
最终一句便是这个了,它翻译过来的意思便是“你行你上啊”。其实中式英语之所以搞笑,是因为它都是直译,从来不考虑阐明语法,连学渣都能听懂,不过英语老师听了却很无语。