原标题:“一纸证书在手,走遍国际无忧”之澳洲黄金翻译学
澳洲作为国际上最大的移民国家,其居民讲120多种语言。
多元文明社会使得高端的翻译在作业商场十分的抢手,并且跟着网络的兴旺和全球经济的开展,国家之间的经济贸易协作越来越频频,翻译的需求量渐渐的变大。
每年两会上的美人翻译都会成为新闻热点,在评价她们颜值的一起咱们不由也被她们专业的水平所震慑。
澳洲翻译专业请求及作业怎么呢?
在澳洲,纯英语的环境里学习翻译专业,十分有利于专业水平的提高。翻译作业安稳,收入高,一般能够日结或许依照CASE结算。
在澳大利亚,假如从事笔译作业,每百字的酬劳在20到25刀左右;假如从事口译作业,薪酬能够到达45到70刀,而高端的同声传译的酬劳能够到达每小时200到500刀不等。
在澳洲假如想从事翻译作业,是需求经过澳洲翻译协会安排的Naati认证考试,里边分有口译和笔译两个大类。
NAATI证书在国际范围内认可度十分高,真实能够做到 “一纸证书在手,走遍国际无忧” 。
澳大利亚有些大学因为翻译专业的高度专业性取得Naati的认可,结业生只需顺畅结业都能够主动取得Naati的翻译证书,而无需参与额定考试。
从请求视点来说,翻译学研讨生阶段没有要求本科一定是翻译专业,假如你是学习商科,研讨生相同能够再一次进行挑选翻译学,结业今后能够从事商科范畴的翻译作业。
请求翻译学本科,能够终究靠高考分数直接请求,预科学习,雅思要求 5.5~ 6.5分。请求翻译学研讨生阶段,能够经过本科学历。
关于本科专业布景是英语的学生,或许期望从事翻译作业的其他专业的学生都可优先考虑请求翻译专业。
澳洲翻译专业院校引荐
麦考瑞大学
麦考瑞大学(Macquarie University),建于1964年,是澳大利亚一所赋有创造性的大学,其高质量的教育和科研水准在国内外享有盛名。
依据对麦考瑞大学结业生的薪酬、效果和作业状况的查询,麦考瑞大学名列澳洲最好的大学之一。闻名课程包含翻译(TRANSLATING/INTERPRETING、TESOL等)。
★开设专业及入学要求:
1、笔译和口译硕士
2、笔译口译和国际关系双硕士
3、笔译口译和使用语言学双硕士
昆士兰大学
澳大利亚昆士兰大学(University of Queensland,简称UQ、昆大),始建于1910年,是昆士兰州的第一所归纳型大学、澳大利亚最大最有威望的大学之一。
★开设专业:
文学硕士(中文-英文翻译)
★入学要求:
西悉尼大学
澳大利亚西悉尼大学(The University of Western Sydney)成立于1989年,是澳大利亚首家联合式大学,具有全澳最大的校园网络。
西悉尼大学最闻名的莫过于其人文学院,以及其所供给一系列关于翻译专业。
西悉尼大学早在1984年就开设了翻译与口译学位课程,该课程是全澳洲仅有一个被NAATI认证超越20年的学位课程。
一切授课教师皆为职业资深从业人员或许该范畴研讨领头人。一起,西悉尼大学的翻译类课程在全国际范围内也享有很高的威望。
★开设专业:
1、翻译口译硕士
2、文学硕士
皇家墨尔本理工大学
皇家墨尔本理工大学(Royal Melbourne Institute of Technology,简称RMIT),创建于1887年,是澳大利亚最大的多层次归纳性大学,是澳大利亚前史最悠长的领军高等教育学府之一,并因其结业生作业率位居全澳第一而闻名遐迩。
★开设专业:
1、翻译口译高档文凭
2、硕士社会科学(翻译口译)
莫纳什大学
莫纳什大学(Monash University ),兴办于1961年,坐落维多利亚的墨尔本市,是澳洲最大的大学之一,是国际排名百强大学,是教育部认证的闻名学府,其归纳实力在各大学中独占鳌头,被评为澳大利亚五星级大学。
★开设专业:
翻译口译硕士
责任编辑: