外国各种中文教材封面。
以下为单项选择题，每题2分。
1.学生请假须面向辅导员递送。
A.拉面请求 B.方便面请求 C.刀削面请求 D.书面请求
2.生物学家和经济学家在树林中漫步，忽然碰到一头大黑熊。经济学家扭头就跑。生物学家说：“别跑了，咱们跑不过黑熊！”而经济学家一边狂跑，一边回头说：“我尽管跑不过黑熊，但我跑得过你！”
A. 他们去动物园了
B. 他们遇到了山君
C. 生物学家吓晕了
D. 经济学家一直在跑
3.在机场，小张对他周围的漂亮女孩说：“我能够向你问路吗？”女孩回答道：“能够，你要到哪里？”小张说：“到你心里。”
A.女孩走失了
B.小张走失了
C.小张不知道怎样问路
D.小张喜爱这个女孩
没有比照就没有安慰。回想一下Han Meimei与Li Lei，再看看眼前这些针对母语非中文人士的HSK（汉语水平考试）真题，咱们有理由信任，命题者当年应该受尽了英语四六级考试的苦头，才逮到这个“报复”时机。
“战役民族”俄罗斯人的中文教材内页对话很劲爆。
谜相同的方块“画”、让人晕头转向的四腔调、音与义改变多样，外国人吐槽中文难学已不是一天两天的事了。
在许多言语里，要回绝一个人时，会说“等你学好中文再来见我吧”；听不懂一个人所说的话，能够说“你在说什么呢，听着跟中文似的”；法国爵士歌手塞日·甘斯布有一首歌，姓名就叫《女性啊，你们就像中文》……
就连通晓英、法、德三种言语的“美国飞鱼”迈克尔·菲尔普斯，也在2008年北京奥运会时说：“学习中文普通话比拿金牌还要难。”留心，他指的奥运金牌不是一块，而是八块。
不过，正如2017年11月13日《年代》周刊初次呈现的中英双语封面标题所写的——“我国赢了”，再多的困难，都无法阻挠越来越多的外国人前赴后继地倒在学中文的沙滩上。
据孔子学院总部/我国国家汉办大略预算，到2017年，除我国（含港澳台）之外，全球学习运用汉语的人数已超越1亿。专家猜测，2020年年末，海外学习汉语的人数将达2亿。
最近，有老外总结了“老外学中文的大忌讳”：信讲义，得永生——才怪。假如没有正式的汉语教材，或许意味着你会听到越来越多的“英式中文”：
Knee How Ma（你好吗）、Hen How（很好）、Book Itchy（不客气）、Woe Boots Dow（我不知道）、How May Win Tee（好，没问题）、Pea Joe（啤酒）……对了，他们还知道“Duang”——便是那个把“成龙”上下叠着写的方块字！
选购教材有危险，信仍是不信，这是个问题。
这本由美国人Mike Ellis编写的《我国俚语》，用英文单词为汉字作了发音注解，让每句话说出来都成了“英式中文”。
美国人的中文教材：
各种街头黑话，包教包会
大多数我国人或许只要在出国后才会发现，自己从小到大信口开河的“How are you?”“ Fine, thank you. And you?”并不能帮咱们和外国友人谈笑自若。这就像一个外国人只会讲“你好吗”“我很好”相同，既是开场白，也是论题终结语。
美国人比我国人走运的是，他们有很多优异的中文教材，其间还有在国外论坛被评为“不正经老外来我国前必需要学习的一本书”——Dirty Chinese，或许能够翻译成《我国有黑话》。
在此书中，作者Matt Coleman会告知你，我国人有许多种方法打招呼，除了“你好”，还有“吃了么”“在干吗”，以及各种眼瞎式的明知故问。
当然，问候语归于第一章基础课，要点仍是日常沟通。例如你坐了15小时的飞机总算来到上海，在Tinder或探探上约了个我国姑娘去酒吧碰头。这时，你得带上Dirty Chinese。
碰头时无妨先聊对方的家园，然后趁她不留心，快速翻到“地域”那一章，看看她是什么“特点”——假如是广东人，她应该什么都吃；假如是上海人，她或许会很神经质、很龟毛；假如是东北娘们，她会爱穿貂儿。
接下来，能够聊聊她的兴趣爱好。假如她说喜爱高级咖啡馆和艺术画廊，或没完没了地议论怎么去拉萨寻觅魂灵伴侣、住在帐子里喝酥油茶、和牦牛日子在一起……在你眼前的这位便是所谓的“装×犯”（The Poser）。注：她或许从未去过拉萨。
《我国有黑话》封面。
Dirty Chinese彻底表现了一本工具书的效果，不只教你说中文，连撩妹的招儿都给你想好了：“我叫马丁，我来自美国的内布拉斯加州，我身患绝症了，我没怎样见过世面，还没尝过女性的滋味。”
假如呈现突发状况，例如“第二天在天津的大街上醒来时，发现自己穿了空姐制服”，你能够用这个带卤煮味儿的例句：“甭忧虑，我跟他倍儿磁，差人面前他不会说什么的。”真实没辙时，还剩这句：“俺要回老家！”
