1979年，作为新我国建立30年献礼，新一版《辞海》面世。由于客观上习惯了十一届三中全会以来思想解放的大布景，因而图书一出书，即受到了全社会的广泛注重，获得了巨大成功。
当年在上海新华书店、四川北路工具书书店出售该书时，等候购买的读者排起了长龙。“排长队买一本辞典，这在今日是不可思议的。”复旦大学外文系讲师朱绩崧也在这一年出世，他并不知道日后自己会和这本辞书结下不解之缘。
朱绩崧 汹涌新闻记者 徐萧 摄
作为新我国辞书出书70周年献礼的讲座之一，8月17日，朱绩崧在上海嘉里中心以“我在上海中学读《辞海》的日日夜夜”为题，共享了他这样一位从事英文研讨和教育的学者是怎么从《辞海》中获益的。
靠《辞海》让教师刮目相看
朱绩崧从静安区转学到闸北区第三中心小学时，语文教师要求人手一本《新华字典》，朱绩崧问能不能用家里的《辞海》，教师说那个你看不懂。教师越这么说，固执地朱绩崧就越是要证明给教师看。
总算给他等到了时机。一次语文课上教师安置了预习作业，让学生们查“南极”一词。朱绩崧翻开《辞海》，“南极”一条的信息量比《新华字典》不知道多了多少。他悉数抄在笔记本上，带到讲堂，举手讲话，喋喋不休地念了出来。“足足念了五分钟，全场连教师在内都惊呆了。”
“做完这次讲话之后，我就觉得，教师们对我这个来自静安区的孩子有些刮目相看了。由于那时候闸北区的根底教育是比较强的，我刚曩昔时总感觉受人轻视。”
教师的表彰，同学的崇拜，让一个小孩子的虚荣心得到了极大的满意。从此他一发不可收拾，每次都要用《辞海》预习词汇，争夺读给全班。
众多常识陪同孤单的高中韶光
初中朱绩崧上的是所谓的“菜中”，同学们都以吃喝玩乐、相互攀比为是，他成果好，爱读书，就显得方枘圆凿。但由于不住校，这种方枘圆凿感还在能忍耐的规模里。
到了高中——现在被奉为“神话”的上海中学，校园又太好，特别侧重理科，同学门门功课都要比他强许多，他感触到了巨大的落差。“（初中时）如同野鸡中的凤凰，（到了高中）本来面目就暴露了，仍是野鸡。”朱绩崧自嘲道。
“那时我的成果超级安稳，安稳在年级后40名。”朱绩崧在高二时，简直每天都在想一件事，便是转学。更要命的是还要住校，也便是说，他无时无刻不被这种巨大的挫折感围住，心里非常孤单。
孤单之中，带给他无限安慰的是两本辞典，一本是他后来修订、编纂的《英汉大词典》，另一本便是《辞海》。每天迟早两个自习，朱绩崧就读这两本辞典，没有意图，不带功利性的。
他感叹着里边凝聚的人类常识是如此众多，“不管现在成果怎么，面临这些永久的常识，谁都是相同藐小的。”他鼓舞自己，渐渐去学，不必急于一时，将来未尝不能赶超。
由于是随意翻读，他能够由一个词条延展、跳动到另一个词条上去，而这些词或许是咱们永久也想不到要查的，这是现在只能定点检索的电子词典绝无或许带来的体会。
在这样的过程中，中学年代的朱绩崧不只获得了心灵上巨大的安慰，也训练出杰出的母语语感，逐步领悟到文字的雅俗之分，为他将来从事翻译作业打下了反常坚实的根底。
《辞海》 材料图
“百度一代”或许不如“辞海一代”
高中年代还有一个件事，让朱绩崧愈加注重汉语涵养，那便是读以金庸为代表的武侠小说。在他看来，今日孩子们在语言表达上全体上不如他们那一代，究其原因，一个是不必纸质工具书，别的一个便是不看武侠。
武侠之于朱绩崧，不只有提早辅导人生的含义，一起里边很多的专名、典故，促进他只能去查《辞海》，比方沿着少林寺、嵩山、达摩到禅宗这样一个一个头绪，他渐渐建立起有关我国佛教常识的小系统，“尽管比较浅显。”
有次朋友考他“般若”怎么读，朱绩崧答“bō rě”，朋友诧异于一个搞英文的怎么会知道这个。朱绩崧就说，中学时读《辞海》看到了，这个词特别标示了拼音。
还有一次，他看黄飞鸿系列电影，里边有个王爷说了句，“被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。其时只道是寻常”，他被冷艳到了。其时没有电脑、网络，无法查找，直到偶然间他在图书馆读到了这句词，才知道作者是纳兰性德。再去《辞海》查“纳兰性德”，并由这个词条一路查曩昔，对清代诗词便也有了必定的了解。
2019年8月16日，2019上海书展上，上海世纪出书集团设立了庆祝新我国建立70周年主题图书精品展，其间上海辞书出书社的新版《辞海》特别受读者注重。IC 图
在这个含义上，朱绩崧以为，《辞海》的巨大之处在于不仅仅一本辞典，一起也是一部百科全书。当然在今日来说，《辞海》的信息量没有那么巨大了，“但在前网络年代，它的体量是不得了的。大都老百姓家里，体积最大、字数最多的书便是《辞海》。”
即便在今日，《辞海》依然是朱绩崧非常宝物的书，不只作为工具书，也作为一般阅读书。由于里边的信息，都是通过时刻检测的，是调集我国数代优异常识分子团体才智而成的。
“你翻开《辞海》的尾页，会看到分科主编名单，全都是国内一流科学家、学者，院士（时称学部委员）一大堆、大校园长一大堆。这时你就知道，这东西是牢靠的。假如这些人编纂的辞典都不牢靠，我国就没什么是可信任的了。”
当了大学教师后，朱绩崧常跟学生说，学习必定要“取法乎上”。他称自己是“辞海一代”，现在的年轻人是“百度一代”。“假如说你们不如我，或许其间一点便是由于我用辞海，你们是用百度。百度就不是取法乎上，它仅仅把信息汇总了交给你，好的坏的都给你。”
“有时候咱们真的要由博返约。面临信息的汪洋大海，咱们需求的或许便是一滴水，而这滴水便是《辞海》。假如只让我引荐一本语文课外辅导书，那便是《辞海》。”
