二十世纪三十年代，滨海小城滨岛，于德利会长在深夜被真假英雄刺杀身亡引起了很大的轰动，日本宪兵队长晴川很生气，国民党特工跟踪着李即墨局长，滨岛首富公子张翰涛在玉凤堂头牌白露和护院对眼串的掩护下成功脱身。
张翰涛准备半路刺杀李即墨局长，这个时候土匪唐晓云装扮的黑衣人救走了李即墨，他们的枪声将日本军队吸引了出来，两方人马都逃进了仓库之中，在经过一番战斗之后，李即墨成功被唐晓云救走。
为了掩护张翰涛在天亮之前回到白露的房间，手下夜猫子吸引走了日本军队，张翰涛开车顺利回答了白露的房间，张翰涛担心李即墨已经认出他的身份。
夜猫子在逃避日本军队追捕的途中掉进了土匪老狼营郑金凯的地盘，在战斗中夜猫子多在房梁中成功逃脱，晴川跟着张翰涛逃跑的汽车追到了玉凤堂，张翰涛撒谎被歹徒打伤了什么都没看见。
李即墨为了安全带着唐晓云躲进了日本侨民居住的地方，李即墨说出了张翰涛可能是因为白露才要杀他的，唐晓云询问当年司徒华举报张景祁有一批军火的事情，李即墨告诉唐晓云当年的档案在他的家中。
真假英雄剧照
张翰涛回到家发现夜猫子不在，怀疑宪兵队昨晚抓住的就是夜猫子，准备让四叔和张贵先离开，他和对眼串将夜猫子救出来，这个时候宪兵队让张翰涛去指认一名犯人。
真假英雄第2集剧情介绍张翰涛根本不认识被抓的犯人郑金凯，晴川这个时候叫来了记者确认就是张翰涛指认了他就是刺杀于德利的真假英雄，夜猫子成功回到了张家，老狼营收到了城里的消息，他们的军火和郑金凯都被日本人带走了。
活牲口发钱买的军火被截很生气，槐花承诺七天将军火还给他，如果办不成就做他的压寨夫人，槐花带领老狼营的兄弟劫狱拯救郑金凯，不想中了青川的额埋伏，张翰涛蒙面救下了槐花，可是分头撤离的郑金凯和二混蛋却被日军穷追猛打。
张翰涛在枪战中中枪了，紧急回到张家处理，二混蛋和郑金凯飞凯撤退，二混蛋回到了当铺，可是郑金凯却没有下落，槐花准备带着人精子等人出去寻找被拦了下来。
郑金凯再次被晴川抓住了，承认他就是真假英雄要将日本人全部杀掉，晴川监控到对眼串到药店买了枪伤药，到张家询问，张翰涛忍着剧痛没有让晴川发现他受伤的事实。
白露从玉凤堂小姐口中知道了李即墨的另外一处院子中有人居住，槐花成功的盗取了李即墨的档案，张翰涛闯进了李即墨的家里，并成功抓获了槐花，原来张翰涛杀李即墨是为他父亲报仇，以为是他贪图父亲的钱财，李即墨说晴川命令其结案是共产党杀害张景祁的，并说出笔筒这个重要证据。
